kolbenmaschine gefunden in Haushalt
✖
Produkt merken
zur Merkliste
Produkt merken
zur Merkliste
Produkt merken
zur Merkliste
Produkt merken
zur Merkliste




CHF 317.40
Smeg 50´s Retro Kolbenmaschine
Espresso-Kaffemaschine Pumpendruck: 15 bar Wassertank: 1 l Mit Milchschaumdüse Entkalkungsanzeige 3 Bedientasten für einfachen und doppelten Espresso sowie Dampffunktion Abschaltautomatik Kaffeespezialitäten aus der SMEG-Siebträgermaschine 50's Retro werden zu etwas ganz Besonderem. Der Look der 50er Jahre kommt mit der Maschine sehr gut zur Geltung. Viele Möglichkeiten des Kaffeegenu... zur Produkt-Seite
168600 {"price-changing":0.0293002412961047946360348959160546655766665935516357421875,"image":"https:\/\/image.vergleiche.ch\/small\/aHR0cHM6Ly9pOC5hbXBsaWVuY2UubmV0L2kvbWFub3IvUDEtMzU4Mjc4MDJfMDE=!aHR0cHM6Ly9pOC5hbXBsaWVuY2UubmV0L2kvbWFub3IvUDEtMzU4Mjc4MDJfMDF8fnxodHRwczovL2ltYWdlLm1pZ3Jvcy5jaC9mbS14bC83YTg0OTg5ZmM4ZTRlMTVkN2MzOGJkNzZhOTQwOWU4ZDNmZWEzN2ViL3NtZWctNTBzLXJldHJvLXNpZWJ0cmFlZ2VybWFzY2hpbmUuanBnfH58aHR0cHM6Ly9jZG4wMi5wbGVudHltYXJrZXRzLmNvbS9tNGRsazkybmp0YWsvaXRlbS9pbWFnZXMvMTE3ODk0L2Z1bGwvNTE0MjYyOTgteHhsMy5qcGc=","post_title":"Smeg 50\u00b4s Retro Kolbenmaschine","deeplink":"https:\/\/track.adtraction.com\/t\/t?a=1636471582&as=1592767275&t=2&tk=1&url=https:\/\/www.manor.ch\/de\/p\/p1-35827802","labels":[],"brand_id":2779,"post_content":"Espresso-Kaffemaschine Pumpendruck: 15 bar Wassertank: 1 l Mit Milchschaumd\u00fcse Entkalkungsanzeige 3 Bedientasten f\u00fcr einfachen und doppelten Espresso sowie Dampffunktion Abschaltautomatik Kaffeespezialit\u00e4ten aus der SMEG-Siebtr\u00e4germaschine 50's Retro werden zu etwas ganz Besonderem. Der Look der 50er Jahre kommt mit der Maschine sehr gut zur Geltung. Viele M\u00f6glichkeiten des Kaffeegenusses. Durch die drei Filtereins\u00e4tze entscheiden Sie, ob Sie einen einfachen Espresso oder lieber einen doppelten m\u00f6gen. Selbstverst\u00e4ndlich l\u00e4sst sich Kaffee auch mit den beliebten Pads herstellen. Zahlreiche Funktionen sorgen f\u00fcr mehr Annehmlichkeiten. Mit der Entkalkungsanzeige wissen Sie immer Bescheid, wann es Zeit wird, Ihre Siebtr\u00e4germaschine zu entkalken. Dies ist f\u00fcr den ungetr\u00fcbten Kaffeegenuss unerl\u00e4sslich. Wird die Maschine \u00fcber einen bestimmten Zeitraum nicht genutzt, schaltet sie sich automatisch aus.","merchants_number":3,"ean":8017709229870,"category_id":664,"size":null,"min_price":317.3999999999999772626324556767940521240234375,"low_price_merchant_id":1087632,"ID":168600,"merchants":["manor","melectronics","kaufsignal"],"brand":"SMEG","slug":"smeg-50s-retro-kolbenmaschine-2","url":"\/haushalt\/produkt\/smeg-50s-retro-kolbenmaschine-2\/","low_price_merchant_name":"Manor"}



CHF 149.00
De Longhi Ec685.m Kolbenmaschine
Sehr schmales Design ? nur 15 cm breit. Thermoblock-Heizsystem: immer die perfekte Temperatur. Schnelles Aufheizen (40 Sekunden). Sofort einsatzbereit dank Selbstentlüftungssystem. Flow Stop Funktion zum Programmieren der Tassenfüllmenge. Professioneller Siebträgerhalter mit Einsätzen für 1 oder 2 Tassensowie für E.S.E. Pads ? das Sieb ist für die herausnehmbar. Geeignet für vorgemahl... zur Produkt-Seite
185722 {"price-changing":0.167597765363128481386212342840735800564289093017578125,"image":"https:\/\/image.vergleiche.ch\/small\/aHR0cHM6Ly9nZngucHJvZHVjdHN1cC5pby9pbWcvc2l0ZS8xMTQ4NjU4L2RhdGEvTlZEYmJvSXdBUDJYN25XS0JkRklzaXhiQkpTa1piQmFVc1lldEhJUnJUQWxnZGI0Ny11MjdEeWM2OXU1Z2V1RkF3ZFVYZGRlbmN6SWpMN3Z4N3hwMmhFX2RITE1xOHdRLWY2d3ZXYUd2YkR0dVQwZlRTWndYTGZsTTJfT1hUNTBUN3ZFVTN1ZnltTDFLbmRtRExkV2ZDcVdheFBYYTRWV1E2djNjX3EtLU9JLVBSZS01eVlrUUVod21WQTB6VGYyTENMZUczWHBqQnpqOUNlbkN1TklsUU9CTVVVNlU0SlpmdlFzUWhIa0NWNHhxN2Z3TWhDc2pxdFV1R1lxQW9FMGh6NlNTQVhIY0JsWm9ZOHJyRGhFd3BVcDJmVFlqR0JJMkJTcGw0RWxTTEtfWHJKNkRSR0pCZktEQTNnRXhha0R6c2NOWElCekEtV2dqNEc2TGVXXzZZRmphcW1BQXg4QmI0QXowYUxIQi04WDRIN192SDhELmpwZw==!aHR0cHM6Ly9nZngucHJvZHVjdHN1cC5pby9pbWcvc2l0ZS8xMTQ4NjU4L2RhdGEvTlZEYmJvSXdBUDJYN25XS0JkRklzaXhiQkpTa1piQmFVc1lldEhJUnJUQWxnZGI0Ny11MjdEeWM2OXU1Z2V1RkF3ZFVYZGRlbmN6SWpMN3Z4N3hwMmhFX2RITE1xOHdRLWY2d3ZXYUd2YkR0dVQwZlRTWndYTGZsTTJfT1hUNTBUN3ZFVTN1ZnltTDFLbmRtRExkV2ZDcVdheFBYYTRWV1E2djNjX3EtLU9JLVBSZS01eVlrUUVod21WQTB6VGYyTENMZUczWHBqQnpqOUNlbkN1TklsUU9CTVVVNlU0SlpmdlFzUWhIa0NWNHhxN2Z3TWhDc2pxdFV1R1lxQW9FMGh6NlNTQVhIY0JsWm9ZOHJyRGhFd3BVcDJmVFlqR0JJMkJTcGw0RWxTTEtfWHJKNkRSR0pCZktEQTNnRXhha0R6c2NOWElCekEtV2dqNEc2TGVXXzZZRmphcW1BQXg4QmI0QXowYUxIQi04WDRIN192SDhELmpwZ3x+fGh0dHBzOi8vYXNzZXRzLm1tc3JnLmNvbS9pc3IvMTY2MzI1L2MxLy0vcGl4ZWxib3h4LW1zcy04MjAxOTcxMC9mZWVfNzg2XzU4N19wbmd8fnxodHRwczovL2RhbS5kZWxvbmdoaS5jb20vOTAyeDkwMi9hc3NldHMvMjIzNjg3fH58aHR0cHM6Ly93d3cuZnVzdC5jaC9fbmV4dC9pbWFnZT93PTIwNDgmcT0xMDAmdXJsPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXBpLW5ldHRvc2hvcC1wcm9kLWV4dGVybmFsLmNvb3AuY2glMkZtZWRpYXMlMkZJUDA4MjIxNy5qcGclM0Zjb250ZXh0JTNEYldGemRHVnlmR052YlcxdmJsOXdjbTlrZFdOMGZEY3dOelUwZkdsdFlXZGxMMnB3WldkOFdUSTVkR0pYT1hWTU0wSjVZakpTTVZrelVYWmhSMWsxVERKbk1WcHBPRFZOVkZWNlRWUkJkMDFFWnpOTmVra3lURzF3ZDFwM2ZEZGxZV1V3T0dabE5tSXdZelUwTUdRek5USXpNbUkzT0RCaU1qa3pNelV6TWpJMlpEQTBORFExTXpsbU1EQmxZakZpWVRSa016TTRPVGszT0RNek5qVQ==","post_title":"De Longhi Ec685.m Kolbenmaschine","deeplink":"https:\/\/go.adt212.net\/t\/t?a=1713905026&as=1592767275&t=2&tk=1&url=https:\/\/www.coop-city.ch\/de\/kueche-haushalt\/kaffee-tee\/kaffeemaschinen\/siebtraegermaschinen\/de-longhi-kolbenmaschine-ec685m\/p\/5955757","labels":[],"brand_id":8204,"post_content":"Sehr schmales Design ? nur 15 cm breit. Thermoblock-Heizsystem: immer die perfekte Temperatur. Schnelles Aufheizen (40 Sekunden). Sofort einsatzbereit dank Selbstentl\u00fcftungssystem. Flow Stop Funktion zum Programmieren der Tassenf\u00fcllmenge. Professioneller Siebtr\u00e4gerhalter mit Eins\u00e4tzen f\u00fcr 1 oder 2 Tassensowie f\u00fcr E.S.E. Pads ? das Sieb ist f\u00fcr die herausnehmbar. Geeignet f\u00fcr vorgemahlenes Espressopulver oder vorportionierte E.S.E.Pads. Professionelle Milchaufsch\u00e4umd\u00fcse f\u00fcr die Zubereitung voncremigem Milchschaum, heisser Milch oder Heisswasser f\u00fcr Tee. Lackiertes Vollmetallgeh\u00e4use. Tassenabstellfl\u00e4che. Benutzerfreundliches Bedienfeld mit illuminierten Tasten. An\/Aus-Schalter mit energiesparender, automatischer Abschaltung. Entkalkungsanzeige. Abnehmbarer Wasserbeh\u00e4lter (1,0L). H\u00f6henverstellbare Abtropfschale, auch f\u00fcr hohe Gl\u00e4ser bis zu 12 cm geeignet. Abtropfschale herausnehmbar mit Wasserstandsanzeige. Antitropfsystem. 15 bar Pumpendruck. Leistung W 1350. Spannung\/Frequenz V~Hz 220\/240~50-60. FLEXIBEL & PRAKTISCH. Mit der Kombination aus professioneller Milchaufsch\u00e4umd\u00fcse und h\u00f6henver-stellbare Tassenabstellfl\u00e4che k\u00f6nnen Cappuccino, Latte Macchiato und andere Milch-Kaffeespezialit\u00e4ten auch zu Hause stilecht in hohen Gl\u00e4sern zubereitet werden. ZUVERL\u00c4SSIG PERFEKTE LEISTUNG. Dank elektronischer Temperatur-Kontrolle, individuell programmierbarer Tassenf\u00fcllmenge und schneller Einsatzbereitschaft bringt die Dedica Style immer perfekte Ergebnis. ZEITLOSES DESIGN. Die modernen Farben mit trendy Matt-Finishing und gepr\u00e4gtem Dedica Logo unterstreichen das einzigartige Dedica Design \/ De Longhi Kaffe Tamper \/ F\u00fcr professionelle Baristas oder Kaffeeliebhaber ein absolutes Kaffee-Set-Must-have. Klopfen Sie Ihren Filterhalter einfach auf den Abklopfbeh\u00e4lter, um den Kaffeesatz auszuklopfen.Verf\u00fcgt \u00fcber eine Gummistange mit Eisenkern zur optimalen Verwendung. Rutschfeste Gummiunterseite zur Stossd\u00e4mpfung. Hochglanzpolierte Oberfl\u00e4che aus Edelstahl \/ Kreieren Sie den perfekten Milchschaum und werden Sie mit diesem Milchaufsch\u00e4umbeh\u00e4lter zum Milchschaum-K\u00fcnstler.Mit dem De'Longhi Milchaufsch\u00e4umbeh\u00e4lter l\u00e4sst sich die Milch ganz einfach ausgiessen und Milchschaumkunstwerke kreieren. Entwickelt f\u00fcr seidig weichen Milchschaum und den perfekten Cappuccino, Caff\u00e8 Latte oder Latte Macchiato. Ergonomischer Griff, liegt gut in der Hand. Fasst bis zu 350 ml. Kanne aus poliertem Edelstahl","merchants_number":9,"ean":8004399331198,"category_id":664,"size":null,"min_price":149,"low_price_merchant_id":70257824,"ID":185722,"merchants":["coop-city","mediamarkt","delonghi","fust","manor","nettoshop","kaufsignal","nettoshop","vedia"],"brand":"De Longhi","slug":"de-longhi-ec685m-kolbenmaschine","url":"\/haushalt\/produkt\/de-longhi-ec685m-kolbenmaschine\/","low_price_merchant_name":"Coop City"}



CHF 217.00
WMF Lumero Espresso Siebträger-Maschine Kolbenmaschine
Highlights. Das Aufheizen der Lumero Espresso Siebträger-Maschine erfolgt in nur 30 bis 40 Sekunden, für eine schnelle Zubereitung aber auch für einen perfekten Kaffeegenuss.Der abnehmbare Wassertank inklusive der Wasserstandsanzeige, lässt die perfekte Wassermenge für Ihren Espresso, Capuccino etc. abmessen.Die Start-/ Stopptaste mit Kontrolleuchte, sowie die LED-Beleuchtung unterstr... zur Produkt-Seite
184506 {"price-changing":0,"image":"https:\/\/image.vergleiche.ch\/small\/aHR0cHM6Ly93d3cubmV0dG9zaG9wLmNoL21lZGlhcy9JUDEwODU0MS5qcGc\/Y29udGV4dD1iV0Z6ZEdWeWZHTnZiVzF2Ymw5d2NtOWtkV04wZkRjeE5qSTRmR2x0WVdkbEwycHdaV2Q4V1RJNWRHSlhPWFZNTTBKNVlqSlNNVmt6VVhaaFJGcHRUREpuZVU5RE9EVk5ha0V3VDFSTk1VOUVWWGxOUkZsNVRHMXdkMXAzZkRZM01EWXhaR1F6WlRJNE56QmhNR1ZoTXpSa1pqaG1ZVGhpTVdFNU5qZzJOVEZtTnpFM01EbGhZak5qWldNNU1EUmpaakkyTXpZNVptTXhZVEV4T0RV!aHR0cHM6Ly93d3cubmV0dG9zaG9wLmNoL21lZGlhcy9JUDEwODU0MS5qcGc\/Y29udGV4dD1iV0Z6ZEdWeWZHTnZiVzF2Ymw5d2NtOWtkV04wZkRjeE5qSTRmR2x0WVdkbEwycHdaV2Q4V1RJNWRHSlhPWFZNTTBKNVlqSlNNVmt6VVhaaFJGcHRUREpuZVU5RE9EVk5ha0V3VDFSTk1VOUVWWGxOUkZsNVRHMXdkMXAzZkRZM01EWXhaR1F6WlRJNE56QmhNR1ZoTXpSa1pqaG1ZVGhpTVdFNU5qZzJOVEZtTnpFM01EbGhZak5qWldNNU1EUmpaakkyTXpZNVptTXhZVEV4T0RVfH58aHR0cHM6Ly9hc3NldHMubW1zcmcuY29tL2lzci8xNjYzMjUvYzEvLS9waXhlbGJveHgtbXNzLTgyMzEwMTg3L2ZlZV8zMjVfMjI1X3BuZy9XTUYtTHVtZXJvLUVzcHJlc3NvLS0tS2FmZmVlbWFzY2hpbmVuLSUyOEVkZWxzdGFobCUyOQ==","post_title":"WMF Lumero Espresso Siebtr\u00e4ger-Maschine Kolbenmaschine","deeplink":"https:\/\/track.adtraction.com\/t\/t?a=1631005853&as=1592767275&t=2&tk=1&url=https:\/\/www.nettoshop.ch\/Haushalt-Kleinger%C3%A4te\/Kaffeemaschinen-und-Teemaschinen\/Siebtr%C3%A4germaschine\/WMF-LUMERO-Espresso-Siebtr%C3%A4germaschine\/p\/IP108541","labels":[],"brand_id":317,"post_content":"Highlights. Das Aufheizen der Lumero Espresso Siebtr\u00e4ger-Maschine erfolgt in nur 30 bis 40 Sekunden, f\u00fcr eine schnelle Zubereitung aber auch f\u00fcr einen perfekten Kaffeegenuss.Der abnehmbare Wassertank inklusive der Wasserstandsanzeige, l\u00e4sst die perfekte Wassermenge f\u00fcr Ihren Espresso, Capuccino etc. abmessen.Die Start-\/ Stopptaste mit Kontrolleuchte, sowie die LED-Beleuchtung unterstreicht das elegante Design.F\u00fcr die Zubereitung von cremigem Milchschaum gibt es den integrierten Milchaufsch\u00e4umer, welches ebenfalls heisse Milch sowie Heisswasser zubereitet.Zubereitung von jeweils ein oder zwei Tassen Espresso oder Doppio Espresso auf Knopfdruck. Produktbeschreibung. Es dauert nicht einmal eine Minute und das leistungsstarke Thermoblock Heizsystem der WMF Lumero Espresso Siebtr\u00e4ger-Maschine ist bereit, perfekt temperierten Espresso und weitere Kaffee-Spezialit\u00e4ten wie Cappuccino, Latte Macchiato und Cafe Americano frisch in die Tasse zu bringen. Mit einer Leistung von 1400 Watt und 15 bar Druck, presst sie auch den kleinsten Rest Aroma aus dem Kaffeemehl ? wahlweise f\u00fcr jeweils eine, oder zwei Tassen Espresso oder Doppio. Dank exzellent konstruierter Siebe entsteht eine Crema in Barista-Qualit\u00e4t. Die integrierte Milchaufsch\u00e4umd\u00fcse erm\u00f6glicht es, aus dem frischen Espresso in Sekunden einen Cappuccino mit wunderbar cremigem Milchschaum zu zaubern. Die drei sp\u00fclmaschinengeeigneten Siebeins\u00e4tze lassen sich f\u00fcr 1 oder 2 Tassen oder auch f\u00fcr Pads verwenden. So gut der Espresso, so edel das Design mit dem Geh\u00e4use aus hochwertigem mattierten Cromargan und so einfach wie komfortabel auch die Bedienung und das Handling.","merchants_number":2,"ean":4211129132916,"category_id":664,"size":null,"min_price":217,"low_price_merchant_id":21866429,"ID":184506,"merchants":["nettoshop","mediamarkt"],"brand":"Wmf","slug":"wmf-lumero-espresso-siebtrager-maschine-kolbenmaschine","url":"\/haushalt\/produkt\/wmf-lumero-espresso-siebtrager-maschine-kolbenmaschine\/","low_price_merchant_name":"Nettoshop"}



CHF 152.20
Solis Espressomaschine Barista Gran Gusto Kolbenmaschine
- Vorbrühfunktion für perfekte Aroma-Extraktion- Programmierbare Tassengrösse bis 60 Sekunden- Bezugsmenge bis 60 Sekunden manuell steuerbar- Dampf- und Heisswasserfunktion- Massiver und professioneller Siebhalter für 58mm Portionensiebe- Hochleistungspumpe mit 15 bar Druck- Abnehmbarer Wassertank mit 1,7 Liter Inhalt- Mitgeliefertes Zubehör: Einwandige Siebeinsätze für 1 und 2 Porti... zur Produkt-Seite
186142 {"price-changing":0,"image":"https:\/\/image.vergleiche.ch\/small\/aHR0cHM6Ly93d3cuZnVzdC5jaC9fbmV4dC9pbWFnZT93PTIwNDgmcT0xMDAmdXJsPWh0dHBzOi8vYXBpLW5ldHRvc2hvcC1wcm9kLWV4dGVybmFsLmNvb3AuY2gvbWVkaWFzL0lQMTAwMTk5LmpwZz9jb250ZXh0PWJXRnpkR1Z5ZkdOdmJXMXZibDl3Y205a2RXTjBmRFE0TmpZMWZHbHRZV2RsTDJwd1pXZDhXVEk1ZEdKWE9YVk1NMEo1WWpKU01Wa3pVWFpoUkVFMVRESm5OVTVwT0RWTmFrRjNUbnBCZDAxRVRYaE5SRUV5VEcxd2QxcDNmRFU0WldZeE5qaG1ORE5pTW1SalltRXpNRFF4WmpjeVl6Z3hPR00yTldJM09EUmhaREF4T1RkbVltVTNNR1ppWVRFMVpXVTNZbUkyTXpaak0yRmpOVE0=!aHR0cHM6Ly93d3cuZnVzdC5jaC9fbmV4dC9pbWFnZT93PTIwNDgmcT0xMDAmdXJsPWh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXBpLW5ldHRvc2hvcC1wcm9kLWV4dGVybmFsLmNvb3AuY2glMkZtZWRpYXMlMkZJUDEwMDE5OS5qcGclM0Zjb250ZXh0JTNEYldGemRHVnlmR052YlcxdmJsOXdjbTlrZFdOMGZEUTROalkxZkdsdFlXZGxMMnB3WldkOFdUSTVkR0pYT1hWTU0wSjVZakpTTVZrelVYWmhSRUUxVERKbk5VNXBPRFZOYWtGM1RucEJkMDFFVFhoTlJFRXlURzF3ZDFwM2ZEVTRaV1l4TmpobU5ETmlNbVJqWW1Fek1EUXhaamN5WXpneE9HTTJOV0kzT0RSaFpEQXhPVGRtWW1VM01HWmlZVEUxWldVM1ltSTJNelpqTTJGak5UTQ==","post_title":"Solis Espressomaschine Barista Gran Gusto Kolbenmaschine","deeplink":"https:\/\/go.adt242.com\/t\/t?a=1813637638&as=1592767275&t=2&tk=1&url=https:\/\/www.fust.ch\/kuechengeraete\/kaffeemaschine-teemaschine\/siebtraegermaschine-espressomaschine\/solis-barista-gran-gusto-\/p\/10226369","labels":[],"brand_id":2597,"post_content":"- Vorbr\u00fchfunktion f\u00fcr perfekte Aroma-Extraktion- Programmierbare Tassengr\u00f6sse bis 60 Sekunden- Bezugsmenge bis 60 Sekunden manuell steuerbar- Dampf- und Heisswasserfunktion- Massiver und professioneller Siebhalter f\u00fcr 58mm Portionensiebe- Hochleistungspumpe mit 15 bar Druck- Abnehmbarer Wassertank mit 1,7 Liter Inhalt- Mitgeliefertes Zubeh\u00f6r: Einwandige Siebeins\u00e4tze f\u00fcr 1 und 2 Portionen, Tamper, Dosierl\u00f6ffel sowie Einzel- und Doppelauslauf","merchants_number":1,"ean":7611210980025,"category_id":664,"size":null,"min_price":152.19999999999998863131622783839702606201171875,"low_price_merchant_id":1087633,"ID":186142,"merchants":["fust"],"brand":"Solis","slug":"solis-espressomaschine-barista-gran-gusto-kolbenmaschine","url":"\/haushalt\/produkt\/solis-espressomaschine-barista-gran-gusto-kolbenmaschine\/","low_price_merchant_name":"Dipl. Ing. Fust AG"}
SMEG
Smeg 50´s Retro Kolbenmaschine
Espresso-Kaffemaschine Pumpendruck: 15 bar Wassertank: 1 l Mit Milchschaumdüse Entkalkungsanzeige 3 Bedientasten für einfachen und doppelten Espres...
De Longhi
De Longhi Ec685.m Kolbenmaschine
Sehr schmales Design ? nur 15 cm breit. Thermoblock-Heizsystem: immer die perfekte Temperatur. Schnelles Aufheizen (40 Sekunden). Sofort einsatzber...
Wmf
WMF Lumero Espresso Siebträger-Maschine Ko...
Highlights. Das Aufheizen der Lumero Espresso Siebträger-Maschine erfolgt in nur 30 bis 40 Sekunden, für eine schnelle Zubereitung aber auch für ei...
Solis
Solis Espressomaschine Barista Gran Gusto ...
- Vorbrühfunktion für perfekte Aroma-Extraktion- Programmierbare Tassengrösse bis 60 Sekunden- Bezugsmenge bis 60 Sekunden manuell steuerbar- Dampf...