Jusqu'à présent, l'étude des proverbes de la langue fon (Bénin) s'est donnée deux objectifs principaux: le texte proverbial (sa rhétorique) et le contexte (sa signification). L'originalité de ce travail consiste à analyser le proverbe au-delà du texte et du contexte, en proposant une troisième dimension, celle de l'intention, que l'auteur nomme le prétexte. Ainsi, dans le discours, le prétexte consiste à employer un proverbe dans le but de faire réfléchir l'interlocuteur, sans lui... Mehr