Ted Zyrcon, qui s'appelle en réalité Edouard Con, peintre à la mode, sent sa fin proche. Il désigne comme légataires de son héritage ses lointains parents français porteurs de son patronyme. Le Boss envoie San-Antonio enquêter sur les tentatives de meurtre dont les Con sont la cible après que le testament est tombé entre de mauvaises mains.
CHF 20.40