El presente y futuro en español y alemán

{"ID":5241464,"post_title":"El presente y futuro en espa\u00f1ol y alem\u00e1n","title":"El presente y futuro en espa\u00f1ol y alem\u00e1n","post_content":"Esta monograf\u00eda analiza de modo contrastivo dos tiempos verbales a los que no se suele prestar atenci\u00f3n especial en el proceso de aprendizaje del alem\u00e1n y del espa\u00f1ol como lengua extranjera por parte de, respectivamente, hispanohablantes y germanohablantes: el presente y el futuro simple. Los usos de estos dos tiempos no siempre son coincidentes, como demuestran estructuras del tipo ?si lo s\u00e9 no vengo? o ?no matar\u00e1s? y en su correspondencias alemanas ?wenn ich das gewusst h\u00e4tte, w\u00e4re ich nicht gekommen? y ?du sollst nicht t\u00f6ten?. El lenguaje y el m\u00e9todo empleados huyen de todo formalismo y son comprensibles tanto para germanistas como romanistas.","image":"https:\/\/c4-static.dodax.com\/v2\/180-180-125269844_Qd3A5-png","url":"https:\/\/www.vergleiche.ch\/unterhaltung\/product\/el-presente-y-futuro-en-espanol-y-aleman\/","min_price":36.89999999999999857891452847979962825775146484375,"low_price_merchant_id":70254503,"deeplink":"https:\/\/www.awin1.com\/pclick.php?p=43540713608&a=401125&m=13971&pref1=9783838200682","ean":9783838200682,"brand":"undefined"}