s/w 'Der grosse Fang' (Going Bye-Bye) Dank Stan und Ollies Aussagen kann der Richter den Gangster Butch Long zu lebenslänglicher Haft verurteilen. Der wütende Verbrecher droht mit seiner Rache. Stan und Ollie beschliessen, lieber die Stadt zu verlassen. Da sie knapp bei Kasse sind, offerieren sie eine Mitfahrgelegenheit, und Mae Busch meldet sich. Stan und Ollie ahnen nicht, dass sie Longs Freundin ist. Der Gangster ist inzwischen ausgebrochen und wird von Mae in einem Schrankkoffer versteckt.... Mehr