Das Tor & Haiku

{"ID":4020773,"post_title":"Das Tor & Haiku","title":"Das Tor & Haiku","post_content":"Aus Anlass des hundertsten Todes- und hundertf\u00fcnfzigsten Geburtstages von Natsume S\u00f4seki (09.02.1867?09.12.1916) haben wir einige Kapitel seines Romans Mon (?; 1910) ins Deutsche \u00fcbertragen. Sie handeln vom Aufenthalt eines Mannes in einem Zentempel. Dieser S\u00f4suke in seiner gr\u00fcblerischen Lebenskrise tr\u00e4gt ganz offensichtlich autobiografische Z\u00fcge seines Erfinders. Natsume S\u00f4seki, der in Deutschland durch \"Ich der Kater\", \"Der Tor von Tokio\", \"Kokoro\", \"Sanchir\u00f4s Wege\" und \"Hinter der Glast\u00fcr\" beliebt wurde, verbrachte im Jahr 1894 einige Zeit im Engakuji und praktizierte dort die Zenmeditation unter dem Meister S\u00f4en Shaku (1860?1919); der u. a. auch den im Westen als Zenexperten bekannt gewordenen D. T. Suzuki unterwies. Den hier \u00fcbertragenen Kapiteln geht die Geschichte des sich liebenden Ehepaares S\u00f4suke und Oyone voraus, die sich - in bescheidenen Verh\u00e4ltnissen lebend und selbst kinderlos - mit der Schwierigkeit konfrontiert sehen, f\u00fcr die Bildungskosten von S\u00f4sukes j\u00fcngerem Bruder aufkommen zu sollen. Die Flucht in den Tempel ergreift unser Protagonist jedoch erst, als er von seinem G\u00f6nner Sakai zu einem Essen eingeladen wird, f\u00fcr das sich auch Yasui angek\u00fcndigt hat, der Mann, dem S\u00f4suke in Studientagen Oyone ausspannte. Als er schliesslich aus dem Tempel zur\u00fcckkommt, haben sich diese Probleme jedoch gel\u00f6st ? In einem zweiten Teil stellen wir Haiku von Natsume S\u00f4seki vor, viele davon mit (zen-)buddhistischen Bez\u00fcgen.","image":"https:\/\/images.thalia.media\/00\/-\/8274e4853f49477182e536d2454bc076\/das-tor-haiku-taschenbuch-soseki-natsume.jpeg","url":"https:\/\/www.vergleiche.ch\/unterhaltung\/product\/das-tor-haiku\/","min_price":11.4000000000000003552713678800500929355621337890625,"low_price_merchant_id":70254503,"deeplink":"https:\/\/www.awin1.com\/pclick.php?p=33870972419&a=401125&m=13971&pref1=9783936018899","ean":9783936018899,"brand":"undefined"}